No exact translation found for قانون حرية التنقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قانون حرية التنقل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Más adelante, los miembros se hicieron eco del apoyo expresado a las recomendaciones del Representante Especial en relación con la necesidad de establecer prioridades respecto de las normas.
    ومن ضمن تلك المؤشرات، شدد على سيادة القانون وحرية التنقل وتشغيل المؤسسات المحلية والأمن بوصفها المجالات الحاسمة في إرساء دعائم كوسوفو متعددة الأعراق.
  • Hay que mantener el impulso y hay que seguir centrándose estrictamente en las normas prioritarias relativas al estado de derecho, la libertad de movimiento, los retornos, el buen funcionamiento de las instituciones locales y la seguridad.
    ولا بد من المحافظة على الزخم، وينبغي المحافظة بشكل صارم على التركيز على المعايير ذات الأولوية الخاصة بسيادة القانون وحرية التنقل وعمليات العودة وتشغيل المؤسسات المحلية والأمن.
  • (Una encuesta reciente indica que el 77% de los serbios de Kosovo consideran que las normas más importantes son las relativas al orden público y la libertad de circulación.
    (ويدل استطلاع أجري مؤخرا على أن 77 في المائة من صرب كوسوفو يرون أن حكم القانون أو حرية التنقل هو أهم المعايير.
  • En la causa ZN y YH y el representante del niño, el Presidente de la Corte de la Familia falló que el derecho australiano reconocía el principio de libertad de circulación consagrado en convenciones internacionales como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, así como en el common law. El Presidente de la Corte también reconoció, sin embargo, que los intereses superiores del niño son la consideración primordial que debe tenerse presente en las causas juzgadas por los tribunales de familia, incluso aunque los derechos e intereses de otras partes se vean afectados por ello.
    وفي قضية ZN و YH وممثل الطفل، رأى القاضي نيلكولسون رئيس محكمة الأسرة أن القانون الاسترالي اعترف بمبدأ حرية التنقل المستمد من الاتفاقيات الدولية مثل العهد الدولي بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية القضاء على أشكال التمييز ضد المرأة فضلا عن القانون العرفي كما اعترف أيضا بأن المصلحة العليا للطفل هي أهم اعتبار في قضايا قانون الأسرة حتى عندما تتأثر حقوق ومصالح الأطراف الأخرى.